相关推荐： 朱自清的《背影》原文下载 背影朱自清翻译 朱自清《背影》图片 仿写朱自清的《背影》 朱自清的《背影》原文音频 朱自清《背影》浦口火车站 朱自清的《背影》原文翻译 朱自清《背影》的原文 背影朱自清原文朗读 背影朱自清全篇文章 背影朱自清原文解析 背影朱自清全解 背影朱自清全文 背影朱自清全文阅读 朱自清《背影》译文对比 朱自清《背影》原文阅读 朱自清背影谷歌翻译 朱自清《背影》课文 背影朱自清全文内容 朱自清的《背影》原文解析 背影朱自清原文讲解 朱自清《背影》全文解析 背影朱自清全文朗读 背影原文朱自清
《背影》是朱自清影响最大的抒情名篇之一，写于1925年10月。接下来，小编给大家准备了朱自清《背影》双语译文,欢迎大家参考与借鉴。
朱自清《背影》双语译文
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到了徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。
It is more than two years since I last saw father, and what I can never forget is the sight of his back. Misfortunes never come singly. In the winter of more than two years ago, grandma died and father lost his job. I left Beijing for Xuzhou to join father in hastening home to attend grandma’s funeral. When I met father in Xuzhou, the sight of the disorderly mess in his courtyard and the though of grandma started tears trickling down my cheeks.
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.5z4.com/xuexi/316280.html